المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
49
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب الثانى عشر في دخول المسجد ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) اذا بلغت باب المسجد : فاعلم انك قد قصدت باب ملك عظيم ، لا يطأ بساطه الا المطهرون ، و لا يؤذن لمجالسته ( لمجلسه ) الا الصديقون . فهب القدوم الى بساط هيبة الملك ( خدمة الملك ) فانك على خطر عظيم ان غفلت ، فاعلم ( و اعلم ) انه قادر على ما يشاء من العدل و الفضل معك و بك ، فان عطف عليك برحمته و فضله قبل منك يسير الطاعة و أجزل لك عليها ثوابا كثيرا . و ان طالبك باستحقاق الصدق و الاخلاص عدلا بك : حجبك و رد طاعتك و ان كثرت ، و هو فعال لما يريد . و اعترف بعجزك و تقصيرك و انكسارك و فقرك بين يديه ، فانك قد توجهت للعبادة له و المؤانسة به . [ ( ترجمه ) ] باب دوازدهم در دخول مسجد حضرت صادق ( ع ) فرمود : هر گاه به درب مسجد رسيدى پس متوجه باش كه تو به درگاه سلطان بزرگى رسيده اى ، و به بساط او پاى نمىگذارند مگر آنان كه طاهر باشند ، و براى مجلس و مجالست او اذن داده نمىشود مگر كسى كه درست كردار و راستگو باشد .